A campaign plan L&B developed: the goal, the audience, the offer and the postcard, front and back.
Preparamos sus impuestos en español: a checklist night for the neighborhood.
The goal
Let families know a nearby office works in both languages, and help them arrive prepared.
CACasa Alondra Tax OfficeA document-checklist night, then a preparation appointment in the family's preferred languageWe prepare your taxes in Spanish or English, whichever your family prefers. Join our checklist night to learn which papers to bring. Le invitamos a nuestra noche informativa para saber qué documentos traer. Scan the code to book.Scan to book / Escanee para reservar
CACasa Alondra Tax OfficePreparamos sus impuestos en español.Taxes prepared in Spanish or English.Scan to book / Escanee para reservar
The brief
Where the business stands. Who the mail has to reach.
The business
Many families nearby prefer to do paperwork in Spanish but do not know which office can help them.
Who it's for
Residential routes around the office and the community center
Timing
Mid-January, as forms begin to arrive
The strategy
A bilingual card with a Spanish headline, every detail in both languages, and an invitation to a checklist night on which papers to gather.
Leading in Spanish tells families at a glance that this office is for them. A checklist night at a trusted community center removes the fear of arriving with the wrong papers. Routes around the office and the center reach the neighborhood the office already serves.
The postcard
Front and back. 6.25" × 9" EDDM postcard
CACasa Alondra Tax OfficePreparamos sus impuestos en español.Taxes prepared in Spanish or English.Scan to book / Escanee para reservar
Front
CACasa Alondra Tax OfficeA document-checklist night, then a preparation appointment in the family's preferred languageWe prepare your taxes in Spanish or English, whichever your family prefers. Join our checklist night to learn which papers to bring. Le invitamos a nuestra noche informativa para saber qué documentos traer. Scan the code to book.Scan to book / Escanee para reservar
Back · the mailing panel
The offer
A document-checklist night, then a preparation appointment in the family's preferred language
The call to action
Scan to book / Escanee para reservar
How it mails
Every Door Direct Mail to the neighborhoods you choose. No mailing list needed. How EDDM works
Art direction
A warm photograph of a family at the kitchen table sorting papers together. Terracotta, marigold and cream, with a confident serif headline in Spanish.
How it’s measured
Sign-ins at the checklist night and bookings through the tracked QR code, by language chosen
Co-branded postcards
Two names on one card.
The neighborhood community center, Centro Las Palmas, hosts the checklist night and appears on the card. Two familiar names help families feel welcome.
Two or three businesses that serve the same customers can put their names on one postcard: a contractor and the equipment brand it installs, a shop and the local team it sponsors. Two businesses can share the eligible costs equally; three can each cover about a third. Size, quantity and postage set the total, and L&B confirms the split when you plan.